FileMaker Pro 7/8 によるWeb開発覚え書き

FileMaker Pro 7 でのデータベース設計についていろいろ調べているうちに、"Table Occurrence" という概念の理解と活用が不可欠であるように思えて来ました。

"Table Occurrence (略してTO)" については、日本語のヘルプの中では明確に定義もなく、また翻訳もそのときどきに応じて「テーブルの別の名前」とか「固有の名前を持つ新規のテーブル」というように訳されていて、いまひとつ要領を得ません。

※ところで日本語ヘルプの「リレーションシップグラフについて」のセクションの翻訳はひどいですね。原文で "Because the graph is never a cycle," (グラフはループを作ることはできないので、) という文章が、「グラフの表示を切り替えることはできないため、」と訳されていて、全く意味が通じません。

※"Table Occurrence" はどのように訳すのがいいでしょうか。Mac OSを使っている方には「テーブルのエイリアス」というのがイメージをつかみやすいかもしれません。何か良い訳語はないでしょうか？ 現実的にはTOで通してしまう事になるのでしょうが、FileMaker Pro 7 を理解する上での大切な概念ですので、ぜひわかりやすい訳語をつくりたいものです。

TOとは、FileMaker Pro 6 でリレーションに名前をつけて管理していたものに替わる概念です。リレーションシップグラフでテーブル間のリレーションを定義するとき、実体としてのテーブルに別の名前をつけて定義する事が出来ます。これが TO です。FileMaker Pro 7 ではリレーションは、このTO名で管理されます。

それではなぜ従来のやり方ではなく、TOが必要なのでしょうか？

FileMaker Pro 6 では「一方向」だけだったリレーションが、FileMaker Pro 7 ではすべて「双方向」に動作するようになりました。また、リレーションはループを描くように定義する事が出来なくなりました。

FileMaker Pro 6 では テーブルA -> テーブルB のリレーション（「リレーション１」とします）と、それとは別の B->A のリレーション（「リレーション２」）を、それぞれリレーションに名前をつけて定義できたのですが、FileMaker Pro 7 のリレーショングラフでこれをやろうとすると、A<->B間のリレーションがループを描くことになってしまうため、定義できません。（無理に定義しようとすると、A<->Bのリレーションは「リレーション１とリレーション２を複合したもの」になってしまい、本来やりたかったものとは全く違うリレーションになってしまいます）

では FileMaker Pro 7 ではどうすればよいのでしょうか。

まず、テーブルAのTOすなわちA1を定義します。続いてテーブルBのTOすなわちB1を定義します。そしてA1とB1の間に「リレーション１」を定義します。

さらに、テーブルAの新たなTOすなわちA2と、テーブルBの新たなTOすなわちB2を定義します。そしてそのA2とB2の間に「リレーション２」を定義します。

※文章だけでは判りづらいかもしれません。ぜひ自分でやってみてください。